本文へ移動
Delight Dermatology Clinic symbol logo
江南・ソウル
Delight Dermatology

1064nm & 532nm ナノ秒 Nd:YAG レーザー

ソウルで受ける ハリウッド スペクトラ (Hollywood Spectra) のご案内

色素と肌トーンへの個別アプローチ

ハリウッドスペクトラは 1064nm・532nm のナノ秒 Nd:YAG レーザープラットフォームで、不要な色素と不均一な肌トーン・肌質の改善に用います。設定は患者さまの肌タイプとお悩みに合わせて決め、Fitzpatrick III〜V の肌では超低フルエンスを基本とします。特に肝斑は治すというより管理する疾患であり、現在のエビデンスはレーザー単独よりも経口トラネキサム酸と外用薬の併用を支持しています。

Delight 皮膚科のハリウッドスペクトラ ナノ秒 Nd:YAG レーザー機器

皮膚科専門医

ユン・サンヨル院長

AAD International Fellow

IFAAD

所要時間
カーボンピール 20〜30 分 · トーニング 15〜30 分 · 532 nm 老人性色素斑 5〜15 分
推奨回数
カーボンピール 1 回 (イベント) または 4〜6 回 (ニキビ) · トーニング 5〜10 回 週次 · Hori's 4〜8 回 · 後天性太田母斑 5〜10 回 · 老人性色素斑 1〜2 回
ダウンタイム
カーボンピールとトーニングは当日復帰可能 · 老人性色素斑は微小痂皮 3〜7 日
ユン・サンヨル院長
ユン・サンヨル院長
皮膚科専門医 · AAD International Fellow (IFAAD)
眼内シールドを装着してハリウッドスペクトラのトーニングを受けている様子
肝斑 & 色素沈着不均一な肌トーンそばかす & 老人性色素斑くすみ & 肌のざらつき
1概要

ハリウッドスペクトラ ソウル

施術時間
カーボンピール 20〜30分 / トーニング 15〜30分 / 532nm 5〜15分
回数
カーボンピール 1回(イベント)または 4〜6回 / トーニング 週1回で 5〜10回 / 色素斑 1〜2回
ダウンタイム
カーボンピール・トーニングは当日復帰 / 色素斑は微細な痂皮が 3〜7日
見た目の反応
カーボンピール 1〜2週 / トーニングはコース終了時点、その後は維持
2経過

経過による変化

ハリウッドスペクトラはナノ秒 Nd:YAG レーザー施術で、色素・肌トーン・くすみ・肌全体の透明感の緩やかな改善を目指します。

1

施術当日

軽度の発赤・温感・乾燥・ヒリつきが生じることがあります。多くは日常生活に戻れますが、強い紫外線・熱・刺激の強いスキンケアは避けてください。

2

1週間

一時的な発赤や乾燥は通常落ち着きます。個別の色素斑を直接照射した部位は、一時的に濃く見えたり軽い粉ふきが生じたりすることがあります。

3

2〜4週間

肌トーンが均一に見えはじめる場合があります。色素の変化は緩やかで、肝斑や炎症後色素沈着ではさらに緩やかです。

4

2〜3か月

反復施術後に色素・肌トーン・肌質を評価するのに適した時期です。反応と感受性に応じて、コースの中断を含めて計画を調整します。

5

維持期

色素は紫外線・ホルモン変化・熱・肌への刺激で再発または悪化し得ます。継続的な日焼け止めとバリアケア、定期的な維持施術を評価のうえご相談します。

3機器 & テクノロジー

ハリウッドスペクトラ

デュアル波長と柔軟なエネルギー照射を組み合わせたナノ秒 Nd:YAG レーザーシステムです。

Lutronic ハリウッドスペクトラ ナノ秒 Nd:YAG レーザー本体とアーム
  • 1064nm:深部の色素へ

    皮膚の深い層にある色素を狙います。Fitzpatrick III〜V の肌にとって最も安全な Q スイッチ波長であり、トーニングのプロトコルがこの波長を用いる理由です。

  • 532nm:表層の色素へ

    そばかすや老人性色素斑など、表面に近い色素を狙います。アジア人の肌では炎症後色素沈着のリスクが無視できないため、広範囲ではなく個別の病変にのみ使用します。

  • デュアルフォーカスドット & シーケンスモード

    深さを選べるフラクショナルマイクロビームと、肌の状態に合わせて調整するパルスパターンです。Fitzpatrick III〜V の既定は超低フルエンス、トーニング 1.0-1.4 J/cm²、カーボンピール 1.6 J/cm² から、532nm 色素斑 0.6-0.8 J/cm²。

  • 累積線量台帳

    コース全体を通して各セッションの線量を記録します。累積的な過剰照射による斑状色素脱失は回復しにくく、多くの場合永続的です。それを防ぐのは低いフルエンスと記録された台帳、そして目標値を追わずにコースを止められる姿勢です。

  • 眼内シールドの必須使用

    目の周囲の照射では外付けゴーグルを装着できないため、眼の近くの施術には Cox II または David-Baker の眼内シールドを使用します。美容レーザーの曝露による中心窩・黄斑の損傷は眼科文献に報告されており、当院では選択肢ではなく標準です。

  • 規制上の記録

    FDA 510(k) クリアランス取得:K213569(2022年2月4日)、21 CFR 878.4810、製品コード GEX、Lutronic Corporation の Hollywood Spectra Laser System。クリアランスされた適応には、1064nm ナノ秒での肝斑・太田母斑・通常型母斑の治療と、532nm での表皮色素性病変・老人性色素斑・炎症後色素沈着・そばかす・軽度の血管性病変が含まれます。510(k) は既存機器との実質的同等性の判定であり、承認でも、安全性・有効性の判定でも、個々の結果の保証でもありません。カーボンピールと名称のついたトーニングのプロトコルは、そのクリアランスされた波長を医師判断のもとで応用した適応外(off-label)の洗練であり、お悩みが適応かどうかは皮膚科専門医が判断します。

4テクノロジー

パルス照射の調整

同じ波長でも、単一のパルスとして照射することも、複数に分けて照射することもできます。エネルギーを時間軸に分散させると、1 回のパスで表皮に届く熱が減ります。この制御こそが色黒の肌タイプでの超低フルエンスプロトコルを可能にするもので、単一の高エネルギーパルスは色素のリバウンドを最も招きやすい方式です。

5施術の流れ

施術の流れ

1

カウンセリング

皮膚科専門医が色素・肌の状態・感受性・施術歴・ご希望を評価し、ウッド灯とダーモスコピーでベースラインを確認して肝斑と炎症後色素沈着・色素斑を区別します。以前の診療記録があればお持ちください。再発性の口唇ヘルペスは事前に確認し、活動性の病変があれば全顔のカーボンピールを延期します。

2

個別のレーザー設計

波長・モード・フルエンス・間隔を肌タイプと感受性に合わせて設定し、Fitzpatrick III〜V では公表された範囲の下限から始めます。肝斑ではレーザー単独はすでに第一選択ではないため、トーニング開始前に 6〜8 週間の経口トラネキサム酸と外用薬のベースラインを整えるのが一般的です。

3

施術

まず眼の保護を行います。外付けゴーグルに加え、目の周囲の照射には眼内シールドを装着します。その後、選択した設定で肌の反応と快適さを見ながら照射し、そのセッションの累積線量を記録します。

4

アフターケアと経過

肌の反応に応じてアフターケアと日焼け止め・スキンケアのご案内、今後の計画をお伝えします。コースを続けるか、止めるか、維持に移行するかを含みます。

施術の説明

ハリウッド スペクトラ 1064 nmレーザートーニングの流れ

ハリウッド スペクトラは、1064 nmのレーザーで皮膚の色素を狙います。

31秒の無音映像です。字幕:日本語, English, 한국어, 简体中文, العربية, ไทย, Tiếng Việtこの動画を単独ページで見る
映像ガイド(1–9)

番号の説明

  1. 1. 頬 · レーザートーニング部位の例
  2. 2. ハンドピース位置の例
  3. 3. レーザーハンドピース
  4. 4. 表皮
  5. 5. 真皮
  6. 6. 皮下脂肪
  7. 7. 筋層
  8. 8. 色素の表示
  9. 9. より小さな破片に砕けた色素

映像の内容

  1. 目を保護するため、レーザーに適した保護具を着けます。
  2. ハンドピースを皮膚に近づけ、赤いガイド光で位置を合わせてからレーザーを照射します。
  3. 1064 nmの光は目に見えず、メラニンに吸収されます。
  4. レーザーのエネルギーで色素の粒子が細かく砕けます。
6アフターケア

回復とケア

1

最初の24時間

強い紫外線・熱・サウナ・激しい運動・飲酒・こする刺激は避けてください。一時的な発赤・温感・ヒリつき・乾燥が生じることがあります。カーボンピールの後は当日夜からメイクが可能なことが多く、532nm の後は痂皮を剥がさないでください。

2

1〜3日

低刺激の洗顔料・保湿剤・日焼け止めを使い、刺激の少ない保湿剤を 1 日 2〜3 回お使いください。スクラブ・レチノイド・ピーリング製品と強い活性成分は避けます。

3

3〜7日

532nm の痂皮は自然に取れます。角質ケアはしないでください。処方された外用薬と経口トラネキサム酸があれば継続し、日焼け止めを徹底します。強い角質ケアや熱を用いる施術は避けてください。

4

継続的なケア

継続的な日焼け止めと刺激の管理こそが治療です。肝斑は慢性疾患のため、4〜8 週ごとの維持トーニングと外用薬の併用が一般的です。新しくできた白い斑点、より濃くなった再発部位、新しいしこりはお知らせください。

Delight 皮膚科のプライベート施術室
7FAQ

よくあるご質問

Q.ソウル滞在が 3 日間しかありません。現実的に何ができますか?

3 日間で現実的なのは: カーボンピール 1 回 (30 分、24 時間以内にツヤが見え、3 日目に撮影可能) と、もし単発の老人性色素斑があれば該当病変への 532 nm KTP シングルパス 1〜2 セッションです。現実的でないのは: 肝斑のレーザートーニングコース開始 (週次 5〜10 回を 3 日に圧縮すると斑状低色素症のリスクが上がります)、Hori's nevus 治療 (数か月にわたる 4〜8 回)、単発来院での肝斑消失の期待、いずれも不可能です。当院は問診メールの段階で率直にお伝えします。3 日間の渡航にゴールが合わない場合は、フライト予約の前にお伝えします。

Q.肝斑のレーザートーニングを 1 回のソウル渡航で完了できますか?

正直にお答えすると「いいえ」です。肝斑への意味のあるレーザートーニングコースは週次〜隔週 5〜10 回、1 回 5 日間の渡航には収まらず、スケジュールを圧縮すると斑状低色素症と反跳のリスクが上がります。現実的な選択肢は (a) ソウルでトーニング 1 回を行いパラメータを確立し、書面プロトコルをご自宅近くの皮膚科医に継続いただく、(b) 数週間間隔の複数回ソウル渡航を予定する、(c) 旅行者の方に最もよくおすすめする選択肢:レーザーをスキップし、経口トラネキサム酸 (主治医の許可がある場合) + 外用ハイドロキノンまたはアゼライン酸 + 厳格な UV 対策に専念する。これがレーザーの有無にかかわらず機能する、ご自宅での肝斑治療の柱です。

Q.他院で受けたレーザートーニングで反跳が出ました。当院では何が違いますか?

前医のトーニング後の反跳は通常、3 つのパターンのいずれかです: 肌タイプに対する過剰フルエンス、線量管理なしの過頻度セッション、外用・内服のベースラインなしのレーザー単独治療。当院のプロトコルはこの 3 つすべてに対応します。超低フルエンス韓国式デフォルト (Fitzpatrick III〜V で 1.0〜1.4 J/cm²)、ユン医師が毎セッション前に確認する累積線量記録、トーニング開始前 6〜8 週間の経口トラネキサム酸 (許可がある場合) + 外用ハイドロキノンまたはアゼライン酸の使用を要件化します。前医のカルテ、フルエンス記録、セッション写真をお持ちください。Delight のカルテにインポートし、何を変えるかをご説明します。真皮優位パターンの肝斑がレーザーで追加効果を得にくいと判断した場合は、トーニングを再開しない選択もお伝えします。

Q.私は Fitzpatrick V または VI です。どのフルエンスを使いますか?

Fitzpatrick V または VI の方には、すべての公表レンジの下限から開始します。カーボンピール: 初回 7 mm スポット 1.6 J/cm²、4 週間のテストスポット評価後にのみ漸増。トーニング: 1.0 J/cm² で 1 領域 8〜10 パス、週次間隔のみ、圧縮しません。老人性色素斑への 532 nm KTP: 色素斑 1 個ごとに白化エンドポイントで 0.6 J/cm²。Fitzpatrick V または VI でのトーニング開始前には経口 TXA と外用ハイドロキノンの 6〜8 週間以上のベースラインを必須とし、単発の老人性色素斑には別院のピコ秒 532 nm (PIH 率がナノ秒約 20% に対しピコ秒約 5%) の方が合致する可能性についても率直にご相談します。

Q.レーザートーニングで肝斑は治りますか?

いいえ。肝斑は慢性再発性疾患で、完治ではなく管理です。最も強力な併用療法であっても(レーザートーニング + 経口トラネキサム酸 + 外用ハイドロキノン + 厳格な UV 対策)、韓国のコホートデータでは再発率がおおよそ 4 分の 1〜3 分の 1 です。外用・内服療法の中止、日光曝露の再開、経口避妊薬の再開、妊娠はいずれも色素を再トリガーします。当院ではカウンセリングで率直にお伝えします: 目標は強度の減少、メンテナンスでの維持、最終的に色素を悪化させる強引なレーザーのサイクルの回避です。「肝斑が治る」と約束するクリニックは正直ではありません。

Q.斑状低色素症とは何で、どう予防しますか?

斑状低色素症 (mottled hypopigmentation) とは、治療領域内またはその周辺に現れる不規則な小さい脱色斑で、累積的な低フルエンス Q-スイッチの過剰治療による紙吹雪状の色素喪失です。これは工場型高頻度レーザートーニングの特徴的な合併症で、地域皮膚科センターからのケースシリーズではしばしば持続的かつ永続的と報告されています。エキシマ 308 nm レーザーやナローバンド UVB 光線療法による救済は部分的かつ予測困難な結果しか得られていません。当院では (a) 高めの欧米設定ではなく超低フルエンス韓国式デフォルト、(b) ユン医師が累積カウントを確認するセッション間累積線量管理、(c) 週次より速いトーニング配信の拒否、(d) より強いエンドポイントを追わずコースを一時停止または中止、(e) 各セッションでの早期兆候のスクリーニング、で予防します。この合併症を防ぐのは機器ではなく規律です。

Q.ハリウッド カーボンピールは本当に毛穴を引き締めて皮脂を止めますか?

現実的な位置づけ: カーボンピールは 1〜2 週間の意味のあるツヤ、滑らかな毛穴の見た目、柔らかいテクスチャーをもたらし、外用レチノイドと過酸化ベンゾイルを併用した複数回コースは炎症性ニキビを減少させることができます。最も強いエビデンスは炎症性ニキビ減少にあります。それを超えた「永続的な毛穴引き締め」「永続的な皮脂コントロール」というマーケティング主張は、公表エビデンスでは支持されていません。即時の毛穴改善効果の一部は施術後の浮腫が毛穴開口部をマスクしているもので、これは解消します。当院ではカーボンピールをイベント前の仕上げ層、またはニキビ治療への補助として位置づけます。皮脂生理を変える治療としては位置づけません。

Q.なぜ経口トラネキサム酸と外用ハイドロキノンも処方するのですか?

現行のエビデンスが肝斑への併用療法をレーザー単独より高く評価しているからです。最近のネットワークメタアナリシスでは、Q-スイッチ Nd:YAG + 外用が Q-スイッチ単独より上位にランクされ、経口トラネキサム酸はトップランクの単剤として位置づけられています。外用ハイドロキノン (通常 2〜4% を期間限定で使用) はメラニン形成酵素チロシナーゼをブロックします。アゼライン酸はハイドロキノンが適切でない場合の代替です。経口トラネキサム酸は肝斑の血管性・炎症性ドライバーを減少させますが、凝固リスク (静脈血栓塞栓症既往、喫煙、経口避妊薬、血栓性素因の家族歴、網膜血管閉塞、痙攣性疾患) を処方前にスクリーニングする必要があります。レーザートーニングは、機能している外用・内服の土台に乗せる「層」となります。代替ではありません。

Q.表皮型、真皮型、混合型肝斑の違いは何ですか?

表皮型肝斑は皮膚上層に存在し、色素が外用薬や Q-スイッチレーザーに届きやすく、最もよく反応します。真皮型は深部に存在し、しばしばマクロファージが真皮内に色素を運んでおり、レーザーへの反応は乏しく、強い設定では悪化することもあります。混合型は両方の要素があり、組織学的に最も多いパターンです。ベースラインのウッド灯検査は伝統的に「UV 下で色素が増強される場合」表皮優位を示唆しますが、分類精度はせいぜい中程度で、当院では厳密な二分法ではなく主要パターン + 肌タイプ耐性に基づいて治療します。だからこそ初回カウンセリングでは、いきなりレーザーに進むのではなく、ウッド灯とダーモスコピーによるマッピングを行います。

Q.後天性両側性太田母斑 (Hori's nevus / ABNOM) はスペクトラトーニングで治療できますか?

はい。後天性両側性太田母斑 (Hori's nevus / ABNOM · Acquired Bilateral Nevus of Ota-like Macules) は 1064 nm Q-スイッチ Nd:YAG の複数回コースに反応し、通常 8〜12 週間隔で 4〜8 セッションです。韓国・東アジアの患者さまにおける重要な注意点は、Hori's nevus の Q-スイッチレーザー治療が、治療された方の約 20〜30% で新規発症または既存の肝斑悪化と関連していることです。当院では肝斑歴をスクリーニングし、適応があれば外用ハイドロキノン + 経口 TXA で前治療を行い、複数回セッションへのコミットメントの期待値を設定し、コースを通じて厳格な UV 対策と外用維持と組み合わせます。

Q.カーボンピール 1 回でニキビは改善しますか?

持続的なニキビ改善には 1 回では不十分です。公表されたニキビエビデンスは、通常 2〜4 週間ごとに 4〜6 セッションの複数回コースを、標準的な外用ケア (外用レチノイド、過酸化ベンゾイル、必要に応じて皮膚科医処方の内服) と併用することを支持しています。カーボンピール 1 回は 1〜2 週間の表面改善をもたらし、ニキビ肌のイベント前ツヤとして有用ですが、単独でのニキビ治療ではありません。1 回をニキビの完治として販売せず、カウンセリングで率直にお伝えします。

Q.ソウル渡航のフライトを予約する前に書面のお見積りをいただけますか?

はい。お悩みの部位の写真と簡単な治療歴とともに問診票をお送りいただければ、ユン医師が確認し、ご旅行を確定される前にセッション単位のお見積りスケジュールと 3 トラック治療計画 (短期渡航ツヤ出し、複数回渡航肝斑プログラム、ニキビ後 PIH コース) のおすすめをメールでお送りします。料金は項目別 (計画フルエンスレンジ、セッション数、写真フォローアップ範囲) を明示します。書面お見積りの受領にデポジットは不要です。ゴールがソウル渡航に合わない場合は、フライト予約の前にお伝えします。

Q.なぜユン医師は大規模チェーン店ではなく小規模診療の皮膚科医なのですか?

アジア人肌の Q-スイッチレーザーにおける安全マージンは、パラメータ個別化にあるからです。肌トーンに合わせた超低フルエンス、セッション間の累積線量トラッキング、初回照射前のベースラインウッド灯マッピング、エンドポイントを追わずコースを止める意思。クリニック運営に関する韓国の専門医要件はクリニックの名称規則であり、レーザー操作に関する法的ゲートではありません。当院では Board-Certified 皮膚科医をすべてのトーニングコースの計画とレビューに配置することを、法的主張ではなく臨床品質の選択として位置づけています。工場型高頻度トーニングが斑状低色素症の累積する経路であり、小規模診療の規律がそれを起こさない経路です。

参考文献23

本ページに記載された医学的情報(機器仕様・施術効果・安全性等)は、以下の一次資料に基づいて作成されています。各記載は対応する文献を参照しています。

  1. [1]Selective photothermolysis: selective absorption of pulsed radiation. Science (Anderson) (1983).
  2. [2]Carbon-assisted Q-switched Nd:YAG for inflammatory acne RCT. J Am Acad Dermatol (Jung) (2011).
  3. [3]Dual-mode Q-switched Nd:YAG carbon peel case. Ann Dermatol (Chun) (2010).
  4. [4]Q-switched Nd:YAG with microneedled botulinum facial rejuvenation. J Cosmet Dermatol (Turco) (2024).
  5. [5]Low-fluence Q-switched Nd:YAG for melasma: prospective Korean. J Cosmet Laser Ther (Choi) (2018).
  6. [6]Q-switched Nd:YAG laser toning for melasma: meta-analysis. Lasers Med Sci (Chen) (2022).
  7. [7]Q-switched Nd:YAG for melasma: systematic review. J Cosmet Dermatol (Lee) (2022).
  8. [8]Low-fluence 1064 nm Q-switched toning: Caucasian melasma. Lasers Med Sci (Micek) (2024).
  9. [9]Low-fluence Q-switched Nd:YAG plus IPL for melasma split-face. Dermatol Surg (Vachiramon) (2015).
  10. [10]Nanosecond vs picosecond 532 nm for Asian lentigines. Lasers Surg Med (Vachiramon) (2018).
  11. [11]Oral tranexamic acid plus low-fluence Q-switched for melasma RCT. Dermatol Ther (Elkamshoushi) (2022).
  12. [12]Q-switched Nd:YAG for Hori's nevus can induce melasma. Lasers Med Sci (Wang) (2016).
  13. [13]Low-fluence Q-switched toning: narrative review of complications. J Cosmet Dermatol (Shah) (2019).
  14. [14]Guttate hypomelanotic macules after low-fluence Q-switched. Australas J Dermatol (Wong) (2015).
  15. [15]Adverse events of Q-switched Nd:YAG for solar lentigines Korean multicenter. Ann Dermatol (Kang) (2016).
  16. [16]Four pigment lasers for Asian freckles and lentigines: retrospective analysis. J Cosmet Laser Ther (Ho et al.) (2012).
  17. [17]Picosecond 532 nm for Asian pigmented lesions: lower PIH. Lasers Surg Med (Negishi) (2018).
  18. [18]Network meta-analysis ranking treatments for melasma. J Am Acad Dermatol (Ma) (2023).
  19. [19]Oral tranexamic acid for melasma: large retrospective with relapse. J Am Acad Dermatol (Lee oral TXA) (2016).
  20. [20]Bilateral foveal damage and macular hole: cosmetic picosecond laser. Am J Ophthalmol Case Rep (Miyake) (2025).
  21. [21]Bilateral macular hemorrhage from accidental 1064 nm Nd:YAG. Ophthalmic Surg Lasers Imaging (Milani) (2011).
  22. [22]Aesthetic laser treatments for Asian skin: PIH risk by device. Am J Clin Dermatol (Ho) (2009).
  23. [23]ASDS isotretinoin consensus: insufficient evidence for a mandatory delay before nonablative lasers. Dermatol Surg (Waldman et al.; ASDS task force) (2017).

注意・禁忌事項

  • 妊娠中または授乳中
  • 施術部位の活動性 HSV または黒色腫の既往
  • 活動性の光線性自己免疫疾患または現在のイソトレチノイン内服
  • 4 週以内の日焼けまたは日焼け後の状態
  • 経口 TXA:血栓既往・血管疾患・腎疾患・活動性のがん治療、主治医の確認が必要です
  • 1 回の渡航で肝斑解消をご期待の場合、延期またはお断りいたします
施術サマリー・比較表
ハリウッド スペクトラ 施術サマリー
項目内容
所要時間カーボンピール 20〜30 分 · トーニング 15〜30 分 · 532 nm 老人性色素斑 5〜15 分
推奨回数カーボンピール 1 回 (イベント) または 4〜6 回 (ニキビ) · トーニング 5〜10 回 週次 · Hori's 4〜8 回 · 後天性太田母斑 5〜10 回 · 老人性色素斑 1〜2 回
ダウンタイムカーボンピールとトーニングは当日復帰可能 · 老人性色素斑は微小痂皮 3〜7 日
ピーク効果カーボンピール 1〜2 週間 · トーニング初期コース終了時 · メンテナンス継続

更新

関連施術

ご案内: 肌の状態、施術歴、回復要因により個人差があります。すべての治療計画は皮膚科専門医との相談を通じて決定されます。このページの情報は参考用であり、医学的助言や特定の結果を保証するものではありません。

次のステップ

ご自分に合う施術か迷っていませんか?

主なお悩みをお送りいただき、相談をお申し込みください。予約可否、適応、言語対応、価格は確認後にご案内します。